8.11.06

So much for winter wonderland!

Det var ikke lange stunden fikk fikk beholde den fine snøen. Da jeg kom hjem søndag natt(sånn ca. klokka ett på natta! Etter en veldig turbulent flytur og en lang kjøretur) hadde det begynt å regne og sklette. Og det har fortsatt med det. Nå håper jeg bare at det vil regne så mye at vi i det minste vil bli kvitt all slapsen på veiene. For tiden er det ikke noe særlig å gå siden de er fulle av vann og snø. Men med det regnet vi har nå vil det ikke vare for lenge..håper jeg:)
It wasn`t long we got to keep the lovely snow. When I came home on sunday night (at around 1 am! after a very turbulent flight and a long drive) it had started to rain and sleet. And it has continued doing that. Now I just hope that it will rain so much so that at least we get rid of all the goo on the roads. For the time being it isn`t any nice to walk when they are covered in water and snow..almost like a gross slushy!:) But the way it is raining now, it probably wont take too long...hopefully:)

1 kommentar:

Anonym sa...

Hi Grethe,

Just looked at the October Archive and the scenery in your part of the world is so beautiful. Your Dad must be very proud to be one of opera singers and can't wait to hear him sing. Let me know if you receive these comments. Ilonka