Snow weekend

Tanten strever med all snøen på verandaen mens moderen koser seg med krim på dataen:)

My aunt is struggeling with all the snow on the veranda, while my mum is enjoying a crime series on the computer:)

Jeg har omsider fått lov til å bruke snøfresen, og brukte både lørdagen og søndagen på å holde alle oppkjørsler og veier åpne for snø. Det snødde MASSE denne helga, så det var nok å gjøre!

Finally I was allowed to use the snowblower(?), and I spent both saturday and sunday trying to keep up with all the snow that came!



Moderen og tanten dro ned og måkte snø av båten. Der var det og massevis av snø! Og senasen ble avsluttet med at mobilen til Tanten falt i sjøen!:)

My mum and my aunt went at got the snow off the boat. That also was a lot of work, and it all ended with my aunts cell-phone falling into the water!:)


Endelig er all snøen borte fra båten:)
Job well done:)