7.4.07

Good Friday walk(",)

På langfredagen dro jeg, foreldrene mine, broren min og tanten min til Storvika for å gå på langfredagsfjæra. Men da vi kom dit, så var det enda flo, så vi gikk til Finnes istedet. Været var ganske bra mens vi gikk, det blåste masse, og bølgene slo godt. Men det var ikke noe nedbør heldigvis.
On Good Friday my parents, brother, aunt and I went to Storvik to walk on the beach. But when we came there, it was still high tide, so we walked to Finnes instead. The weather was okay when we went, but it was very windy, and the waves were really big. But luckily we had no snow when we were walking.



Etter at vi hadde gått tur, så dro vi til en lavvo og lagde bål og grillet pølser. Dit kom og Kate Anita med familie fra Glomfjord, og Reidun fra Storvik. Det var veldig koselig, og lavvoen ga god ly fra vinden og snøen som etterhvert ble ganske så heftig.
After we had gone for the walk, we went and got a fire going, and barbequed hot dogs. We were joined by Kate Anita with family from Glomfjord, (my mums cousin), and Reidun from Storvik,(also my mums cousin). It was very nice, and the place where we were gave very good shelter from the wind and the snow that came down.

Ingen kommentarer: