Faderen snakker med tante Ilonka og onkel Emile på telefon
My dad is talking to aunt Ilonka and uncle Emile on the phone
Mens moderen prøver å lage middag på kjøkkenet.
While my mum is trying to make dinner in the kitchen.
Årets julebilde tatt hos Hildur og Steinar.
This years christmas picture, taken at Hildur and steinar`s.
Julegavehaugen:)
The christmas presents:)
Ivar er veldig fornøyd med kalenderen fra gjengen i Bodø:)
Ivar is very happy about his calendar from the gang in Bodø:)
Moderen fikk et nydelig smykke og skjerf fra USA.
Mum got a beautiful necklace and scarf from USA.
Christer er kjempefornøyd med Elvis-boken han fikk:)
Christer is very happy about the Elvis-book he got:)
Og han er kjempeflott i genseren han fikk fra USA:)
And he looks great in the sweater he got from USA:)
Ivar fikk..akkurat det han ønsket.. langrennsski:)
Ivar got ..just what he wanted..cross country skis:)
Skisko hører jo og til:)
Ski boots is also needed:)
Faderen fikk sin egen ipod:) Får bare håpe han greier å lære seg å bruke den:)
Dad got his own ipod:) Lets just hope he learns to use it:)
Lussekattene ble servert på julaften i år, istedet for lille julaften:)
These crowns we usually get the day before christmas eve, but this year we had them after we had opened the presents:)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar